1 00:01:03,163 --> 00:01:04,938 Johnny English. 2 00:01:07,367 --> 00:01:10,246 Zaka zisanu zapitazo, anali wothandizira wathu wamkulu. 3 00:01:10,571 --> 00:01:13,882 Inde. Anachotsa diso lake pa mpirawo ku Mozambique. 4 00:01:28,288 --> 00:01:30,290 Kodi ayenera kukhala iye? 5 00:01:30,390 --> 00:01:33,098 Ndi iye yekha amene wolumikizana naye angalankhule naye. 6 00:01:35,929 --> 00:01:37,931 Ndiye ali kuti? 7 00:02:07,628 --> 00:02:12,600 Munabwera kuno kuyiwala moyo wanu wamanyazi. 8 00:02:13,667 --> 00:02:20,642 Koma njira muyenera kuyendamo ku moyo watsopano sizikhala zophweka, English. 9 00:02:26,079 --> 00:02:33,088 Cholinga chathu apa ndi chophweka. Kulimbitsa chofooka 10 00:02:35,622 --> 00:02:38,535 Limbikitsani chomwe chili chofewa 11 00:02:52,172 --> 00:02:55,381 Izi zitenga nthawi. 12 00:03:00,180 --> 00:03:05,027 Maganizo ayenera kukhala olamulira thupi. 13 00:03:07,954 --> 00:03:13,529 Malingaliro amphamvu amatha kulekanitsa thupi kuchokera ku zowawa zake 14 00:03:16,363 --> 00:03:18,809 Kukhazikika kwabwino, Chingerezi. 15 00:03:19,900 --> 00:03:23,370 Pepani? Kutentha! Kutentha! Kutentha! Kutentha! 16 00:03:27,808 --> 00:03:30,049 Simuli wachichepere. 17 00:03:31,645 --> 00:03:36,219 Koma ndi zaka zimabwera nzeru 18 00:03:56,336 --> 00:04:00,045 Pamene maganizo ndiye mbuye wa thupi, 19 00:04:00,941 --> 00:04:03,751 mudzakhalanso wankhondo. 20 00:04:10,951 --> 00:04:13,864 Ambuye, tsogolo langa ndi lotani? 21 00:04:15,756 --> 00:04:19,761 Ndikugwirizana ndi mphamvu yapamwamba. 22 00:04:29,736 --> 00:04:35,243 MI7 ikukufunani ndege yoyamba kubwerera ku London 23 00:04:41,148 --> 00:04:45,255 Ambuye, ndakonzeka? 24 00:04:47,788 --> 00:04:48,892 Ayi. 25 00:04:51,124 --> 00:04:53,627 Mpando wazenera kapena kanjira? 26 00:05:48,615 --> 00:05:50,959 Mphindi imodzi, chonde. Mmawa wabwino, bwana. 27 00:05:51,017 --> 00:05:53,361 Toshiba British Intelligence. 28 00:05:54,020 --> 00:05:56,967 Kwa zinthu zamagetsi akanikizire imodzi. Kuti mulankhule ndi wothandizira, dinani ziwiri. 29 00:05:58,859 --> 00:06:01,339 Ndithudi, bwana. Kodi ndingakulowereni patsamba lathu? 30 00:06:01,394 --> 00:06:04,898 www.spyingforyou.gov.uk. 31 00:06:04,998 --> 00:06:06,568 Toshiba British Intelligence. 32 00:06:07,133 --> 00:06:08,578 Mmawa wabwino, bwana. Kodi ndingakuthandizeni? 33 00:06:09,035 --> 00:06:10,639 Johnny English. 34 00:06:10,737 --> 00:06:12,216 Pegasus akukuyembekezerani. 35 00:06:12,973 --> 00:06:14,043 Yang'anani mu kamera. 36 00:06:20,814 --> 00:06:21,986 Osamwetulira. 37 00:06:26,887 --> 00:06:30,232 Pamela Thornton, Mkulu wa Ml? 38 00:06:30,423 --> 00:06:32,164 Johnny English. 39 00:06:32,592 --> 00:06:33,832 Khalani ndi mpando. 40 00:06:35,996 --> 00:06:38,738 Mwakhala muli kutali kwakanthawi, Chingerezi. 41 00:06:39,599 --> 00:06:42,011 Koma simunaiwale. 42 00:06:42,836 --> 00:06:44,611 Inu. 43 00:06:45,071 --> 00:06:49,076 Anthu kuno amakonda kulankhula za ulendo wanu ku Mozambique. 44 00:06:52,345 --> 00:06:55,690 Pa, Ml? wapita kutali kwambiri kuyambira pamenepo 45 00:06:55,749 --> 00:06:59,959 Mfuti, magalimoto othamanga, ndi chauvinism onse ali panjira yotuluka. 46 00:07:02,522 --> 00:07:05,128 Kunena zowona, sindinkafuna kukuwonaninso. 47 00:07:05,358 --> 00:07:08,202 Inu ndinu chirichonse Ndinabwera mu utumiki uwu kuti ndisinthe. 48 00:07:08,962 --> 00:07:11,374 Koma manja anga ali omangidwa. 49 00:07:11,464 --> 00:07:15,207 Ndipo pali nthawi zina ayenera kutsutsana ndi malingaliro abwino. 50 00:07:17,637 --> 00:07:19,116 Tili ndi vuto. 51 00:07:21,308 --> 00:07:22,878 Poyeneradi. 52 00:07:25,211 --> 00:07:28,317 Pali mafinya abwino. Pali mafinya abwino. 53 00:07:31,484 --> 00:07:34,124 Pali kamwana kabwino. Kodi mbuzi wabwino ndi ndani? 54 00:07:34,220 --> 00:07:36,564 - Ndachita chidwi. - Kodi mbuzi wabwino ndi ndani? 55 00:07:36,656 --> 00:07:39,136 Philby samalola anthu osawadziwa kuti amutenge. 56 00:07:39,225 --> 00:07:42,069 Ndine wokondwa kwambiri ndi zinyama. 57 00:07:42,228 --> 00:07:47,143 Pali mafinya abwino. Ndikudziwa, Ndikudziwa. Wokondeka ndani? Wokondeka ndani? 58 00:07:48,635 --> 00:07:49,909 Ndani... 59 00:07:53,573 --> 00:07:57,487 Ndife tonse okondeka. 60 00:07:59,079 --> 00:08:03,084 Kate Sumner, katswiri wama psychologist wathu wamakhalidwe. 61 00:08:03,249 --> 00:08:04,751 Ndamva zambiri za inu. 62 00:08:04,851 --> 00:08:06,694 Malipoti okoma, ndikukhulupirira. 63 00:08:07,420 --> 00:08:08,990 Ndiuzeni, Mayi Sumner, 64 00:08:09,189 --> 00:08:13,262 chimachita chiyani katswiri wama psychologist amatani? 65 00:08:13,326 --> 00:08:17,706 Yang'anirani machitidwe owoneka kwa zizindikiro za mkati mwa psychology. 66 00:08:19,199 --> 00:08:20,610 Timawerenga anthu. 67 00:08:21,601 --> 00:08:26,107 Chabwino, tiyenera kusonkhana nthawi ina. Ndikuganiza kuti mundipeza wotembenuza masamba weniweni. 68 00:08:35,615 --> 00:08:36,685 Ah. 69 00:08:39,719 --> 00:08:43,394 Kotero, Pegasus, izi. 70 00:08:44,124 --> 00:08:48,630 Wothandizira wakale wa CIA a Titus Fisher walumikizana nafe kuchokera ku Hong Kong. 71 00:08:48,962 --> 00:08:51,966 Ali ndi luntha lachiwembu kupha Prime Minister waku China 72 00:08:52,032 --> 00:08:54,069 pa nkhani za Anglo-Chinese sabata yamawa. 73 00:08:55,135 --> 00:08:57,638 Tikufuna kuti mupite mukafufuze chimene iye ali nacho. 74 00:08:57,904 --> 00:09:00,817 Chabwino, zikatero, Pegasus, mundiwerengere ine. 75 00:09:03,810 --> 00:09:06,814 Agent One adzakumana nanu pansi. 76 00:09:10,817 --> 00:09:14,560 Kotero, ndinangokwera makoma, kunawomba malo onse kuti ufumu ubwere. 77 00:09:14,654 --> 00:09:18,158 Patatha ola limodzi nditakhala mu bar ndili ndi Chirasha Choyera m'manja mwanga. 78 00:09:18,558 --> 00:09:21,402 Yemwe anali wokondeka kwambiri, inenso ndikuuzeni inu. 79 00:09:21,494 --> 00:09:22,598 Simon. 80 00:09:25,832 --> 00:09:27,277 Moni, Johnny! 81 00:09:29,536 --> 00:09:31,038 Simoni, 82 00:09:31,504 --> 00:09:33,711 mukuwoneka modabwitsa. Koma, ndiye, inu nthawizonse mumatero. 83 00:09:34,107 --> 00:09:36,109 Takulandilaninso. Zakhala nthawi yayitali bwanji? 84 00:09:36,209 --> 00:09:40,419 Sindikudziwa. Zaka zisanu, miyezi itatu ndi masiku asanu ndi limodzi, kapena chinachake. 85 00:09:40,513 --> 00:09:42,015 Inde, Mozambique. 86 00:09:45,285 --> 00:09:48,198 Umenewo unali mpira-mmwamba ndi chitumbuwa pamwamba. 87 00:09:48,555 --> 00:09:51,058 Tiyeni, tikukonzeni. 88 00:09:52,225 --> 00:09:54,034 Takulandilani ku kabati ya zidole. 89 00:10:03,803 --> 00:10:06,545 Sindikusiyilani nambala yanga. 90 00:10:06,639 --> 00:10:07,743 Inu mukudziwa Patch. 91 00:10:07,874 --> 00:10:10,718 Patch Quartermain, mwamuna mwiniwake. 92 00:10:10,810 --> 00:10:11,811 Chingerezi. 93 00:10:11,911 --> 00:10:13,049 Chonde, musadzuke. 94 00:10:13,246 --> 00:10:14,486 Palibe mwayi wa izo. 95 00:10:16,583 --> 00:10:20,087 Anataya iwo kuyesa ndi B-6 kuphulika brogues. 96 00:10:20,220 --> 00:10:22,723 O, pepani kwambiri. Muli bwanji? 97 00:10:23,389 --> 00:10:24,595 Ayenera kukhala uyu, ndikuwopa. 98 00:10:25,558 --> 00:10:28,596 Izi zidataya belu lapakhomo la D-10. 99 00:10:28,728 --> 00:10:32,403 Ah. Chabwino, ndi zabwino kuti onani zomwe zatsalira kwa inu 100 00:10:32,932 --> 00:10:36,846 Izi ndi zosangalatsa zabwino, kwenikweni. Liwiro lalikulu la 60 mph, 101 00:10:36,936 --> 00:10:40,110 ndipo ndakwanitsa kuwonjezera chinthu chodabwitsa. 102 00:10:43,910 --> 00:10:45,753 Tiyeni uku. Ndilibe tsiku lonse. 103 00:10:46,513 --> 00:10:47,924 Osatero! 104 00:10:49,516 --> 00:10:51,462 Kodi mungasiye kulowerera, Chingerezi? 105 00:10:51,584 --> 00:10:52,995 Ndi uyu. 106 00:10:53,086 --> 00:10:55,760 Ah, Rolls-Royce Phantom. 107 00:10:56,089 --> 00:10:59,195 Zowonadi Rolls-Royce yamagalimoto. 108 00:10:59,292 --> 00:11:02,865 Kuyika zida, mabelu onse ndi mluzu. Nenani "Bonnet." 109 00:11:03,863 --> 00:11:05,638 - Boneti. - Lamulo lavomerezedwa. 110 00:11:07,300 --> 00:11:09,302 Kutsegula kwamawu kumazindikira inu nokha. 111 00:11:10,303 --> 00:11:12,305 Ma Rolls adakwanira imodzi mwa injini zawo zoyesera. 112 00:11:12,438 --> 00:11:16,614 9-lita V16. Imapita ngati mphepo. 113 00:11:17,110 --> 00:11:19,386 Kungokhala chete. 114 00:11:20,446 --> 00:11:21,720 Wokongola. 115 00:11:21,948 --> 00:11:22,983 Pitiliza! 116 00:11:23,449 --> 00:11:25,622 Izi ndi zomwe mukupita ku Hong Kong. 117 00:11:26,486 --> 00:11:28,796 - Ah, inde. - Wolandila satellite, 118 00:11:28,888 --> 00:11:32,131 chipangizo chotsatira, Semtex kutafuna chingamu. 119 00:11:32,225 --> 00:11:33,329 Tsopano, ine ndangonena chiyani? 120 00:11:38,631 --> 00:11:40,975 Ndiyo mfuti yatsopano ya P-two digital dart. 121 00:11:41,167 --> 00:11:47,243 Amuna. Ndikukumbutseni nonse za MI7 chida chamakono chosankha ndi kukambirana? 122 00:11:48,174 --> 00:11:50,654 Timakonda mukakhala okhwima, Pegasus. 123 00:11:54,347 --> 00:11:56,657 Chingerezi, mupita ku Hong Kong usikuuno. 124 00:11:57,317 --> 00:11:58,819 Fisher adzakulumikizani kumeneko. 125 00:11:59,485 --> 00:12:02,489 Kuonetsetsa kuti protocol ikutsatiridwa, 126 00:12:03,489 --> 00:12:06,026 Ndikutumiza wina nanu. 127 00:12:06,159 --> 00:12:07,194 Wothandizira Tucker. 128 00:12:11,030 --> 00:12:13,533 Udzakhala ulemu, bwana. 129 00:12:13,666 --> 00:12:16,670 Chabwino, zikhala bwino kukhala ndi wina wonyamula matumbawo. 130 00:12:17,437 --> 00:12:21,442 Mwachita chipongwe kutuluka mu msonkhano uno kamodzi, Chingerezi. 131 00:12:21,608 --> 00:12:24,350 Osati pa wotchi yanga. Chotsani'? 132 00:12:24,944 --> 00:12:26,218 Crystal clear, Pegasus. 133 00:12:34,520 --> 00:12:36,397 Monga nthawi zakale, eh, Johnny? 134 00:12:36,522 --> 00:12:38,934 Ndikupita ku Switzerland. Tiyeni tigwire mukabwerera. 135 00:12:39,025 --> 00:12:41,130 Palibenso china chomwe ndikufuna, Simon. 136 00:12:44,063 --> 00:12:47,374 Alipo wina wawona malo ochezera osintha mawu? 137 00:12:49,769 --> 00:12:50,873 Um... 138 00:12:52,105 --> 00:12:55,552 Ayi. Ayi. 139 00:13:19,565 --> 00:13:21,272 Zikomo, Tucker. 140 00:13:27,073 --> 00:13:30,782 Sindine 21 mpaka September, bwana. Sindiloledwa kulowa. 141 00:13:30,910 --> 00:13:33,789 Tucker, ndiwe wothandizira Secret Service ya Mfumu Yake. 142 00:13:33,913 --> 00:13:35,620 Ingochitani gawolo. 143 00:13:48,828 --> 00:13:52,105 Madola zikwi khumi, chonde, wokondedwa wanga. 144 00:13:53,499 --> 00:13:55,274 Zikomo. 145 00:13:56,269 --> 00:13:58,340 Ndi risiti, chonde. 146 00:14:05,011 --> 00:14:07,321 Khalani tcheru, Tucker. 147 00:14:07,780 --> 00:14:11,227 Tikuyang'ana munthu wa ku China ali m'mawonedwe. 148 00:14:11,317 --> 00:14:13,160 Kodi mungafune chakumwa china, bwana? 149 00:14:15,021 --> 00:14:18,468 Bwana, munthu waku China ali m'mawonekedwe. 150 00:14:20,960 --> 00:14:22,462 - Mowa winanso. - Palibenso kubetcha, chonde. 151 00:14:24,297 --> 00:14:26,299 Contact. 152 00:14:33,806 --> 00:14:34,978 Madzulo. 153 00:14:54,727 --> 00:14:57,936 Agogo ako akudwala. 154 00:14:58,030 --> 00:14:59,168 Chani? 155 00:15:00,166 --> 00:15:03,545 Agogo ako akudwala. 156 00:15:03,669 --> 00:15:06,673 Chabwino, iye wafa. Ndimo momwe akudwala. 157 00:15:17,350 --> 00:15:18,795 Kodi wamwalira, bwana? 158 00:15:18,885 --> 00:15:20,865 Inde. 159 00:15:48,748 --> 00:15:50,386 - Moni, Amayi. - Chavuta ndi chiyani? 160 00:15:50,450 --> 00:15:52,259 Ayi, ayi, ayi, ayi. Palibe vuto, ayi. 161 00:15:53,419 --> 00:15:56,559 Ndinamva zoseketsa komaliza usiku, koma ndili bwino tsopano. 162 00:16:00,293 --> 00:16:01,601 Ndiye muli ndi chiyani kwa ife? 163 00:16:02,962 --> 00:16:09,072 Anthu omwe adapanga chiwembu chopha Xiang Ping, Premier waku China. Gulu lotchedwa Vortex. 164 00:16:09,302 --> 00:16:10,406 Sindinamvepo za iwo. 165 00:16:10,503 --> 00:16:13,074 Ophedwa olipidwa. Zabwino kwambiri zilipo. 166 00:16:20,179 --> 00:16:23,285 Bwerani, Fisher, ndikufuna mayina, Ndikufuna umboni! 167 00:16:28,488 --> 00:16:30,695 Vortex ili ndi chida chachinsinsi. 168 00:16:31,257 --> 00:16:32,531 Ichi ndi chimodzi mwa makiyi atatu omwe, 169 00:16:32,792 --> 00:16:35,671 mukagwiritsidwa ntchito pamodzi, pezani mwayi wopeza. 170 00:16:35,761 --> 00:16:38,799 Popanda izi, Vortex yatha 171 00:16:39,265 --> 00:16:41,302 Munazipeza bwanji? 172 00:16:41,367 --> 00:16:43,779 Ndi yanga. 173 00:16:43,936 --> 00:16:45,176 Pepani Mwati bwanji? 174 00:16:45,471 --> 00:16:48,384 Vortex ndi atatu a ife. 175 00:16:52,812 --> 00:16:54,792 Chokani pamenepo, Fisher 176 00:16:54,981 --> 00:17:00,863 Iwe, waganyu wakupha? Simungathe kugunda chitseko cha barani ndi nthochi 177 00:17:01,721 --> 00:17:04,224 Ndipo za Vortex. 178 00:17:04,323 --> 00:17:07,065 mwachiwonekere muli ndi dzina kuchotsa bokosi la ufa wochapira. 179 00:17:07,627 --> 00:17:09,368 Vortex anali ku Mozambique. 180 00:17:11,631 --> 00:17:12,701 Chani? 181 00:17:12,865 --> 00:17:15,368 Eya? Zoona? 182 00:17:16,402 --> 00:17:19,178 Amayi? Amayi, Amayi, ndiyenera kupita. Ndiyenera kupita. 183 00:17:19,839 --> 00:17:21,716 Tonse tinali kumeneko tsiku limenelo, Johnny-boy. 184 00:17:21,908 --> 00:17:23,546 - Pepani. Bwana! - Chani? 185 00:17:26,579 --> 00:17:27,683 Bwana, pali... 186 00:17:28,014 --> 00:17:30,426 Mwachangu, bwerani! Inu! 187 00:17:42,995 --> 00:17:44,668 Madam ndithandizeni zimenezo. 188 00:17:44,864 --> 00:17:47,606 Pano. Inde, ndikuganiza inu ayenera kuchoka m'deralo. 189 00:17:47,700 --> 00:17:50,681 Pali ena anthu owopsa kwambiri za. 190 00:17:50,736 --> 00:17:52,079 Apo ife tikupita. 191 00:18:00,179 --> 00:18:02,386 Mtsatireni, Tucker, mtsatireni! 192 00:18:11,591 --> 00:18:13,127 Chani? 193 00:18:26,439 --> 00:18:27,645 Bwana! Bwana! 194 00:18:27,740 --> 00:18:29,413 Inde, Tucker! 195 00:18:29,475 --> 00:18:30,783 Ine ndinamutaya iye, bwana. 196 00:18:30,876 --> 00:18:33,117 Onani zomwe ndapeza. 197 00:18:39,251 --> 00:18:40,423 Mwanjira iyi, bwana! Tiyeni uku! 198 00:18:41,220 --> 00:18:44,463 Inu mukafika ku msewu. Nditenga denga. 199 00:19:20,826 --> 00:19:25,673 Simuli wamng'ono. Koma ndi zaka zimabwera nzeru 200 00:20:46,946 --> 00:20:49,256 Perekani izo, chimp. 201 00:21:52,812 --> 00:21:54,519 Zikomo, Tucker. 202 00:21:55,181 --> 00:21:56,285 Kodi ndingathandize? 203 00:21:56,348 --> 00:21:58,760 Ndikulamulira chombo ichi m’dzina la Ukulu Wake. 204 00:21:59,952 --> 00:22:01,488 Kumanja-0, Wing Commander. 205 00:22:02,121 --> 00:22:03,691 Zosangalatsa bwanji! 206 00:22:21,674 --> 00:22:24,484 Tsopano, kodi poizoni wanu ndi chiyani? Kodi ndingakupezerenipo kanthu? 207 00:22:26,312 --> 00:22:28,986 Tili ndi vodka, rum. 208 00:22:32,284 --> 00:22:34,389 Chitetezo chanu ndiye chofunikira chathu. 209 00:22:35,120 --> 00:22:38,863 Koma mukhoza kutithandiza podziwa nokha ndi kapepala aka. 210 00:22:41,493 --> 00:22:45,805 Cr'me de menthe, smidgen of port, ndipo ndizo za izo, ndikuwopa. 211 00:22:49,501 --> 00:22:50,844 Ndine Shirley. 212 00:22:51,203 --> 00:22:52,739 Moni, Shirley. 213 00:22:56,375 --> 00:23:00,653 Kungotsala pang'ono kumanzere kwako, Shirley. Zikomo. 214 00:23:42,922 --> 00:23:45,232 Ndikunena, Woyang'anira Mapiko! 215 00:24:24,630 --> 00:24:27,975 - Wasewera bwino, bwana! Zoseweredwa bwino! - Monga gladiator! 216 00:24:53,025 --> 00:24:56,029 Inu. Ikani iwo. 217 00:25:22,287 --> 00:25:24,961 Wasewera bwino, bwana! Zoseweredwa bwino! 218 00:25:45,177 --> 00:25:46,713 Champagne yowonjezera, wokondedwa wanga. 219 00:25:46,812 --> 00:25:48,086 Ndithudi, bwana. 220 00:25:48,180 --> 00:25:50,421 Tucker' mukutsimikiza simukufuna Shandy kapena chinachake? 221 00:25:50,516 --> 00:25:53,827 Ndiyenera kumaliza izi lipoti la mission, bwana. 222 00:25:53,886 --> 00:25:56,526 Ndipo Pegasus akufuna kutiwona tikangofika pansi. 223 00:25:57,056 --> 00:25:59,434 Lipoti la mission? 224 00:25:59,658 --> 00:26:01,865 O, bwerani, Tucker. Khalani ndi moyo pang'ono. 225 00:26:02,327 --> 00:26:05,672 Muyenera kuphunzira kusangalala ndi kupambana. 226 00:26:05,731 --> 00:26:07,506 Gwirani ntchito molimbika, 227 00:26:08,434 --> 00:26:11,506 sewera zolimba. Si choncho... 228 00:26:12,738 --> 00:26:13,842 Barbara? 229 00:26:31,056 --> 00:26:33,593 Vortex yatha 230 00:26:34,359 --> 00:26:36,032 Koma zili bwino, 231 00:26:36,095 --> 00:26:39,804 kwa zaka zambiri ndinkakhulupirira zimene zinachitika ku Mozambique kunali kulakwa kwanga. 232 00:26:40,766 --> 00:26:44,737 Tsopano ndikuzindikira kuti kunali kulakwa kwanga pang'ono. 233 00:26:45,370 --> 00:26:47,873 Ku Mozambique kunachitika chani? 234 00:26:59,084 --> 00:27:03,897 Pepani, bwana. Tikubwera kumtunda. Kodi ndingakusiyireni mutuwo? 235 00:27:03,956 --> 00:27:05,162 Ndithudi. 236 00:27:07,726 --> 00:27:10,935 Bwana, sindikuganiza kuti ndi "Susan." 237 00:27:11,296 --> 00:27:14,334 Koma ndiye sindiwe katswiri wa zilankhulo, ndiwe Tucker? 238 00:27:14,433 --> 00:27:18,643 Si "Susan," ndi "Shoooshan." 239 00:27:18,804 --> 00:27:23,184 Kuchokera kudera la Xinzhou, pokhapokha ngati ndikulakwitsa kwambiri. 240 00:27:24,076 --> 00:27:25,783 Zikomo, Shooshan. 241 00:27:40,425 --> 00:27:43,133 Mlembi Wachilendo. 242 00:27:43,195 --> 00:27:46,369 Ine ndikuyembekeza inu muli nacho chinachake kwa ife, English. 243 00:27:46,465 --> 00:27:48,604 Prime Minister ndiwokhudzidwa kwambiri. 244 00:27:48,667 --> 00:27:50,806 Ali ndi zifukwa zokwanira zokhalira choncho. 245 00:27:51,136 --> 00:27:54,208 Pali chiwembu chopha Premier waku China. 246 00:27:54,306 --> 00:27:58,812 Wophunzitsidwa bwino ndi gulu la Akupha ankhanza otchedwa Vortex. 247 00:27:59,811 --> 00:28:00,949 Ambuye wabwino. 248 00:28:01,013 --> 00:28:04,017 Komabe, ngoziyo yapewedwa. 249 00:28:04,983 --> 00:28:08,362 Tsopano popeza tili ndi izi. 250 00:28:14,626 --> 00:28:16,697 -Chingerezi? - Tsopano, ndikudziwa zomwe mukunena, 251 00:28:17,296 --> 00:28:20,300 ndi chinthu chaching'ono kwambiri 252 00:28:21,733 --> 00:28:25,909 Chabwino, nthawi zambiri ndi zinthu zazing'ono amene amanyamula nkhonya yaikulu. 253 00:28:26,004 --> 00:28:29,679 - Paja Davide anapha Goliati ndi mwala. - Bwana. 254 00:28:30,542 --> 00:28:35,855 Vortex yamphamvu yaphedwa pokhala ndi kakiyi kakang'ono aka. 255 00:29:00,372 --> 00:29:02,613 Shooshan. 256 00:29:03,875 --> 00:29:05,877 Susan. 257 00:29:09,681 --> 00:29:12,252 Tinazipeza, koma Fisher anayankhula. 258 00:29:14,920 --> 00:29:18,094 Zomveka. Tithana ndi Chingerezi. 259 00:29:21,560 --> 00:29:24,439 Muli ndi zina zambiri zoti muchite. 260 00:29:26,632 --> 00:29:28,873 Amayi, Amayi! Bambo Rhubarb ali pano! 261 00:29:29,701 --> 00:29:33,945 Izzie, wokondedwa, bwanji osatero kumuwonetsa iye mu Conservatory? 262 00:29:34,039 --> 00:29:35,211 Ndikhala nanu mu miniti yokha. 263 00:29:35,274 --> 00:29:37,811 Chabwino. Tiyeni, tiyeni, tiyeni! 264 00:29:37,909 --> 00:29:39,820 - Kodi tinga? - Fulumirani, Bambo Rhubarb 265 00:29:40,245 --> 00:29:44,455 Mwina mukapeza kiyi yanu, mudzandiyimbira foni. 266 00:29:44,549 --> 00:29:48,554 Pepani kwambiri, Secretary Secretary. Ndinkayembekezera kukhala ndi zambiri kwa inu. 267 00:29:50,155 --> 00:29:51,964 O, Mulungu! 268 00:30:23,955 --> 00:30:25,935 Pegasus! Ndamupeza! 269 00:30:26,625 --> 00:30:27,695 Bwerani, mfiti iwe. 270 00:30:27,793 --> 00:30:28,828 Chingerezi? 271 00:30:28,927 --> 00:30:32,465 Anali ku Hong Kong! Iye ndiye wakupha! 272 00:30:32,597 --> 00:30:34,099 Ndi amayi anga! 273 00:30:36,601 --> 00:30:37,841 Kodi sangakhale onse awiri? 274 00:30:42,441 --> 00:30:44,819 Amayi, Amayi, muli bwino? 275 00:30:45,777 --> 00:30:47,814 Ndiroleni ndikupezereni kapu ya tiyi. 276 00:30:50,816 --> 00:30:53,456 - Mukhala bwino, Amayi. - Kodi munthu ameneyo anali ndani? 277 00:30:54,019 --> 00:30:58,331 Inde, ndikuganiza kapu ya tiyi, ndicho chimene chikufunika. 278 00:31:03,628 --> 00:31:06,734 Pegasus, ndikupepesa kwenikweni. 279 00:31:06,832 --> 00:31:09,676 Osandipepesa. Pepani kwa iye. 280 00:31:21,380 --> 00:31:26,989 Sindingapepese mokwanira, Mayi Pegasus. 281 00:31:28,220 --> 00:31:31,667 Inali nkhani yosavuta yodziwika bwino, Ndikuchita mantha. 282 00:31:32,391 --> 00:31:33,836 Tsopano, ine ndikumvetsa kwathunthu 283 00:31:33,892 --> 00:31:35,838 mwakhumudwa bwanji, koma ndimayembekezera kuti mwina... 284 00:31:41,833 --> 00:31:42,903 Bwana! 285 00:31:43,235 --> 00:31:47,615 Tucker! Ndi iyeyo! Ndi wakupha waku Hong Kong! 286 00:31:47,706 --> 00:31:50,448 - Ayi, si iye, bwana. - Ndi! Nthawi ino ndi iye! 287 00:31:50,542 --> 00:31:53,523 - Si iye, bwana! - Inde ndi choncho! 288 00:32:01,019 --> 00:32:02,362 Pangani njira! 289 00:32:02,854 --> 00:32:04,197 Bwana. 290 00:32:05,257 --> 00:32:07,362 Wakupha munthu! 291 00:32:09,528 --> 00:32:12,031 Agogo! Kodi iye akuchita chiyani? 292 00:32:12,764 --> 00:32:14,072 Tengani izo! Ndipo izo! 293 00:32:15,867 --> 00:32:17,710 Hei! Lekani! 294 00:32:20,205 --> 00:32:21,240 Chingerezi! 295 00:32:22,240 --> 00:32:24,720 Ndamupeza nthawi ino, Pegasus! 296 00:32:25,544 --> 00:32:29,082 Uyu ndiye mfiti yomwe imagwira ntchito ku Vortex! 297 00:32:29,214 --> 00:32:31,592 Mukufuna zinanso 'wewe wakale? 298 00:32:31,716 --> 00:32:33,457 - Chingerezi! - Agogo! 299 00:32:44,062 --> 00:32:46,668 Mumandichititsa manyazi pamaso pa Secretary Secretary, 300 00:32:46,765 --> 00:32:50,235 mumataya chitsogozo chathu chokha pa Vortex, ndiyeno umafuna kupha amayi anga! 301 00:32:51,303 --> 00:32:52,577 Kawiri! 302 00:32:53,572 --> 00:32:57,110 Pegasus, tili ndi chitsogozo china. Vortex anali ku Mozambique! 303 00:32:57,242 --> 00:33:00,451 Iwo anali ndi udindo chifukwa cha imfa ya Pulezidenti Chambal! 304 00:33:00,579 --> 00:33:04,584 Ayi! Inu munali ndi udindo chifukwa cha imfa ya Pulezidenti Chambal. 305 00:33:16,294 --> 00:33:19,298 Chabwino, mwawapatsadi Mr Rhubarb kuthamanga kwa ndalama zake. 306 00:33:21,166 --> 00:33:25,774 Komabe, osachepera timadziwa Vortex anali ku Mozambique. 307 00:33:27,439 --> 00:33:28,713 Pamene mudauza Pegasus, 308 00:33:28,807 --> 00:33:32,016 mwawonetsa zizindikiro zonse zinayi za munthu wonena zoona. 309 00:33:40,285 --> 00:33:41,992 Izi ndizochita za nkhope khodi dongosolo. 310 00:33:43,622 --> 00:33:46,159 Makamera ake othamanga kwambiri kujambula ma microexpressions, 311 00:33:46,291 --> 00:33:47,827 wosaoneka ndi maso. 312 00:33:47,959 --> 00:33:50,166 Imazindikira zomwe timatcha kutayikira kwamalingaliro. 313 00:33:50,295 --> 00:33:54,175 Mayi Sumner, ndine wothandizira ophunzitsidwa bwino. Ine sindimataya. 314 00:33:54,566 --> 00:33:57,308 Ndikufuna ndikubwezereni ku Mozambique. 315 00:33:58,670 --> 00:34:00,411 Kodi zimenezo n’zofunikadi? 316 00:34:02,741 --> 00:34:03,981 Yang'anani pa izi. 317 00:34:05,744 --> 00:34:07,917 Ndikufuna kukutengerani kubwerera ku Mozambique 318 00:34:10,749 --> 00:34:12,387 Kumeneko. 319 00:34:12,484 --> 00:34:14,657 Kodi tingatchule kutayikira kumeneko? 320 00:34:14,986 --> 00:34:19,332 Tsopano, sewera mpira. Ndikuyika pachiwopsezo chokhala pano pakatha maola ambiri. 321 00:34:19,925 --> 00:34:23,202 Ngati Vortex anali ku Mozambique, mwina munawonapo kanthu. 322 00:34:23,328 --> 00:34:26,207 Ine ndikubweza iwe kumeneko pogwiritsa ntchito hypnosis. 323 00:34:26,331 --> 00:34:29,778 O, chonde. Ndilekerereni m'badwo watsopano mumbo jumbo. 324 00:34:29,868 --> 00:34:32,872 Mr English' chonde. Ndine katswiri. 325 00:34:33,004 --> 00:34:34,415 Sindidzangogwira zala zanga 326 00:34:34,506 --> 00:34:38,352 ndi kukupangitsani inu kunena chinthu choyamba zomwe zimabwera mmutu mwanu. 327 00:34:38,443 --> 00:34:39,945 Mitsamiro yambiri. 328 00:34:40,045 --> 00:34:41,718 Pepani? 329 00:34:41,846 --> 00:34:45,589 Malingaliro anzeru. Nkhope yokongola. 330 00:34:45,684 --> 00:34:47,027 Zodabwitsa. 331 00:34:47,686 --> 00:34:50,690 Ndipo mwaturuka mu ligi yanga. 332 00:34:53,124 --> 00:34:54,467 Mmm. 333 00:34:56,528 --> 00:34:59,907 Ndikufuna ndikubwezereni ku Mozambique. 334 00:35:04,869 --> 00:35:07,713 Ndiuze zomwe zikuchitika, Johnny. Muli kuti? 335 00:35:08,807 --> 00:35:11,651 President Chambal tsiku lotsegulira. 336 00:35:12,310 --> 00:35:15,052 Inde, ndinu mutu wa chitetezo 337 00:35:17,716 --> 00:35:19,753 Chilichonse chikuyenda bwino. 338 00:35:19,884 --> 00:35:22,057 Lero tikukwera phiri! 339 00:35:22,220 --> 00:35:23,995 Agent English. 340 00:35:26,424 --> 00:35:29,894 Anthu walankhula, ndipo uthengawo ndi womveka 341 00:35:31,262 --> 00:35:33,401 Tsogolo la mtendere ndi chitukuko! 342 00:35:33,498 --> 00:35:36,672 Magetsi osunga zobwezeretsera adulidwa. 343 00:35:38,903 --> 00:35:41,941 Ayi, sizinatero. Yazimitsidwa. 344 00:35:43,908 --> 00:35:45,945 Kodi mukudziwa kuyatsa? 345 00:35:47,779 --> 00:35:49,918 Ndiyenera kubwerera. 346 00:35:51,249 --> 00:35:54,253 Chabwino, ntchito ngati izi nthawi zonse zimakhala zovuta. 347 00:35:54,352 --> 00:35:56,423 Koma ndi zokhutiritsa kwambiri mukapeza zotsatira. 348 00:35:56,521 --> 00:35:59,331 Purezidenti sangakhale m'manja otetezeka. 349 00:35:59,424 --> 00:36:01,961 Tsogolo ndi la Mozambique! 350 00:36:02,927 --> 00:36:04,099 Zikomo. 351 00:36:05,630 --> 00:36:07,940 Zowombera zayamba. 352 00:36:08,933 --> 00:36:11,140 Phokoso la ufulu ndi chikondwerero. 353 00:36:18,777 --> 00:36:23,658 Easy, Johnny. Zosavuta. Bwererani. Pamaso pa Jacuzzi, mwawona chiyani? 354 00:36:29,287 --> 00:36:30,789 Inde. 355 00:36:31,823 --> 00:36:33,166 Fisher. 356 00:36:34,993 --> 00:36:37,303 Pansanja ndi ena awiri. 357 00:36:37,395 --> 00:36:41,468 Inde. Mamembala onse atatu a Vortex analipo tsiku limenelo. 358 00:36:41,566 --> 00:36:44,911 Kodi ukuwona ndani? Kodi ukuwona ndani, Johnny? 359 00:36:47,739 --> 00:36:50,686 Artem Karlenko. 360 00:36:53,978 --> 00:36:56,481 Artem Karlenko, wothandizira pawiri. 361 00:36:56,581 --> 00:36:59,323 Analembedwa ndi MI7 ku Moscow. 362 00:36:59,584 --> 00:37:02,656 Anapuma pantchito pambuyo pa zokonda zake kupha anthu kunaopseza chivundikiro chake 363 00:37:03,588 --> 00:37:05,659 Zaka zisanu zapitazo, adabwera kuno 364 00:37:06,324 --> 00:37:08,326 monga Sergei Pudovkin. 365 00:37:08,426 --> 00:37:10,201 Wolemera, wolemera kwambiri. 366 00:37:10,328 --> 00:37:12,399 Membala wa zapadera Oakwood Golf Club, 367 00:37:12,497 --> 00:37:13,874 kumene mungafune kukumana naye 368 00:37:13,998 --> 00:37:16,672 Ali mumpikisano wosewera machesi, bwana. 369 00:37:16,768 --> 00:37:18,679 Ine ndikukupanga iwe mdani wake wa tsikulo. 370 00:37:22,240 --> 00:37:25,016 Ndachita izo, bwana. Mwasungidwa ngati Mr Peter Adams. 371 00:37:27,612 --> 00:37:29,091 Zikomo, Tucker. 372 00:37:30,248 --> 00:37:35,027 Ngati Karlenko ndi Vortex, Ine ndikufuna inu mumulowetse iye mkati. 373 00:38:00,478 --> 00:38:02,480 Mr Pussykin? 374 00:38:02,881 --> 00:38:06,624 Pudovkin. Ndipo muyenera kukhala Mr 375 00:38:09,053 --> 00:38:10,054 Um... 376 00:38:10,822 --> 00:38:12,392 Adams. 377 00:38:12,724 --> 00:38:15,227 Galimoto yokongola, Mr Adams. 378 00:38:15,560 --> 00:38:17,130 Ah, Royce. 379 00:38:17,228 --> 00:38:18,298 Mwakonzeka, bwana. 380 00:38:19,063 --> 00:38:20,235 Zikomo. 381 00:38:20,899 --> 00:38:22,401 Kodi tinga? 382 00:38:23,067 --> 00:38:24,239 Tiyeni tizipita. 383 00:38:24,302 --> 00:38:25,747 Lamulo lavomerezedwa. 384 00:38:27,138 --> 00:38:30,483 Ndiye, mukuchita bizinesi yanji, Mr Adams? 385 00:38:30,575 --> 00:38:31,747 Pudovkin. 386 00:38:32,644 --> 00:38:35,318 Pepani. Inde, ndine Mr Adams, ndipo ndinu Mr. 387 00:38:35,413 --> 00:38:37,916 Aliyense amene inu munati ndinu 388 00:38:38,016 --> 00:38:39,927 - Pa... - Imani! 389 00:38:42,754 --> 00:38:45,928 Pepani, ndimaganiza kuti ndayiwala kena kake. 390 00:39:12,350 --> 00:39:13,795 Glovu, bwana'? 391 00:39:15,286 --> 00:39:17,129 Mwina sindikudziwa zambiri za gofu, Tucker, 392 00:39:17,188 --> 00:39:19,725 koma ndikudziwa kugwira mileme. 393 00:39:46,217 --> 00:39:47,662 Kuwombera, bwana. 394 00:40:01,933 --> 00:40:05,403 Kotero, ndi mzere wanji wa bizinesi muli mkati, Bambo Puddykin? 395 00:40:05,503 --> 00:40:08,575 Ndinapanga ndalama zanga mu bizinesi yochotsa. 396 00:40:10,742 --> 00:40:15,191 Mnzanga wina anali ndi magawo mu bizinesi yochotsa. Titus Fisher. 397 00:40:15,246 --> 00:40:17,954 Simunamupeze konse? 398 00:40:18,917 --> 00:40:22,126 Ndikukuchenjezani, Mr Adams, kuti asasokere m’mavuto. 399 00:40:22,620 --> 00:40:25,032 Mukalowa mmenemo, mwina simungatulukemo. 400 00:40:25,089 --> 00:40:27,194 Ndikumbukira zimenezo, Bambo Puddykin. 401 00:40:27,292 --> 00:40:30,102 Pudovkin. Chonde. 402 00:40:43,942 --> 00:40:45,216 Kuwombera! 403 00:40:46,077 --> 00:40:48,717 Monga bwenzi langa Fisher, kwenikweni. 404 00:40:49,948 --> 00:40:51,655 Kumbuyo. 405 00:40:53,818 --> 00:40:55,820 Mwa woyeretsa wake, wa anthu onse. 406 00:41:02,894 --> 00:41:05,101 Koma sanatenge zambiri. 407 00:41:05,763 --> 00:41:06,833 Mfungulo chabe 408 00:41:14,772 --> 00:41:16,479 Kuswa, kumanzere kupita kumanja, ndikuganiza. 409 00:41:16,574 --> 00:41:17,780 Zikomo. 410 00:41:41,265 --> 00:41:42,767 M'mitengo. 411 00:41:46,704 --> 00:41:48,183 Inu. 412 00:41:50,174 --> 00:41:52,620 - Oo Mulungu wanga. - Sangafe. Iye sayenera kufa. 413 00:41:52,677 --> 00:41:54,714 Tiyeni timuchotse pano. Inu! Inu. 414 00:41:59,017 --> 00:42:00,121 Iye sakuwoneka bwino, bwana. 415 00:42:01,319 --> 00:42:04,892 Tikupita kwa dokotala. Mukhala bwino. 416 00:42:06,724 --> 00:42:08,362 Kodi mukudziwa momwe mungawulukire izi, bwana? 417 00:42:08,459 --> 00:42:10,700 - Inali gawo la maphunziro oyambira. - Chabwino. 418 00:42:10,795 --> 00:42:12,638 Zili ngati kukwera njinga. 419 00:42:18,870 --> 00:42:21,476 Inde. Zonse zikubwerera kwa ine. 420 00:42:43,261 --> 00:42:47,266 Iyi ndi helikopita Golf Hotel Zulu Zulu Tango. 421 00:42:47,365 --> 00:42:50,778 Tili ndi ovulala m'bwato. Funsani chitsogozo kuchipatala chapafupi. 422 00:42:50,868 --> 00:42:52,176 Malo anu enieni ali kuti? 423 00:42:52,236 --> 00:42:53,613 Malo athu? Malo? 424 00:42:54,238 --> 00:42:58,050 Iye anawombera navigation system. Yembekezanibe. 425 00:43:08,586 --> 00:43:11,430 - Runstock. - Malo athu ndi Runstock. 426 00:43:11,522 --> 00:43:12,626 Kodi kutalika kwanu ndi kotani? 427 00:43:12,723 --> 00:43:14,600 Kodi kutalika kwathu ndi kotani? 428 00:43:16,427 --> 00:43:18,464 Pafupifupi mainchesi 18. 429 00:43:19,097 --> 00:43:21,577 Moni? Moni? 430 00:43:24,302 --> 00:43:26,248 Pepani. Ndingosuntha. 431 00:43:28,239 --> 00:43:29,877 Bwanji tsopano, bwana'? 432 00:43:29,941 --> 00:43:33,548 Tiyenera kumamatira kunjira. Tiyeni tizitsatira 1328. 433 00:43:33,611 --> 00:43:35,147 Payenera kukhala chipatala ku Dingham. 434 00:43:42,453 --> 00:43:44,057 Msamalireni iye, Tucker. Muzisamalira iye. 435 00:43:50,928 --> 00:43:53,738 - Ndikuganiza kuti tikumutaya, bwana. - Sitingathe kumutaya, Tucker. 436 00:43:53,798 --> 00:43:57,439 Iye ndiye mtsogoleri wathu yekha. Yesani china. 437 00:44:03,074 --> 00:44:06,578 Musatitaye mtima, mwana 438 00:44:06,644 --> 00:44:12,651 Ambuye akudziwa kuti tafika mpaka pano 439 00:44:17,588 --> 00:44:23,834 Ndife Mngelo ndi wolota maloto 440 00:44:27,365 --> 00:44:30,175 Musa! kusiya ife, ndikudziwa 441 00:44:30,768 --> 00:44:34,272 Titha kubwerabe 442 00:44:50,154 --> 00:44:53,192 Penyani, bwana! Tsatirani ambulansi imeneyo! 443 00:44:53,291 --> 00:44:54,793 Lingaliro labwino. 444 00:45:05,403 --> 00:45:07,178 Bwana. Bwana, mwamsanga. 445 00:45:10,741 --> 00:45:13,187 Karlenko. Karlenko! 446 00:45:20,384 --> 00:45:22,091 Kiyi yachiwiri. 447 00:45:23,654 --> 00:45:28,569 Vortex ndi KGB ... 448 00:45:29,427 --> 00:45:31,998 - Inde. - CIA. 449 00:45:35,233 --> 00:45:37,577 Inde? Inde? 450 00:45:42,073 --> 00:45:43,552 MI7. 451 00:45:52,183 --> 00:45:57,132 Zosakhulupirira. Mtengo wapatali wa magawo MI7. 452 00:45:59,757 --> 00:46:01,566 A mole, bwana. 453 00:46:02,526 --> 00:46:03,869 Chani? 454 00:46:04,295 --> 00:46:06,468 Pali mole mu MI7. 455 00:46:07,632 --> 00:46:09,703 Kodi pali mole ndi vole? 456 00:46:10,301 --> 00:46:13,748 Ayi, bwana. Pali mole, osati vole. 457 00:46:14,472 --> 00:46:16,918 Chabwino, sindikuvomereza. Pali ndithu vole. 458 00:46:16,974 --> 00:46:18,749 Ndikutanthauza, tikudziwa kwambiri. 459 00:46:18,809 --> 00:46:22,416 Koma zomwe mukunena ndizo pakhoza kukhalanso mole. 460 00:46:24,248 --> 00:46:25,454 Pegasus. 461 00:46:26,917 --> 00:46:30,626 Pali msonkhano ku MI7 ndi Prime Minister. 462 00:46:36,227 --> 00:46:40,004 Ndipo apa kachiwiri, maso pansi ndi kumanzere, kusonyeza kutsutsa. 463 00:46:40,097 --> 00:46:42,338 Ndi Xiang Ping, zonse ndi maso. 464 00:46:42,433 --> 00:46:45,141 Zikomo, Ms Sumner. Ngati zokambirana zipitirire, ndikufuna muzikhala nafe. 465 00:46:46,737 --> 00:46:48,410 Inde, Prime Minister. 466 00:46:49,740 --> 00:46:51,344 Madzulo abwino, mabwana. 467 00:46:51,442 --> 00:46:52,853 - Mr English. - Mayi Sumner. 468 00:46:55,613 --> 00:46:56,819 Kulondola. 469 00:46:58,149 --> 00:47:02,461 Ndiye Prime Minister ndi liti adzatichitira chisomo ndi kukhalapo kwake? 470 00:47:02,820 --> 00:47:04,595 Ndine Prime Minister. 471 00:47:04,689 --> 00:47:06,635 Eya, mukufuna. 472 00:47:17,301 --> 00:47:19,542 Chabwino. Kotero ife tonse tiri pano. 473 00:47:22,173 --> 00:47:26,121 Zokambirana izi ndi China ndi zofunika kwambiri. 474 00:47:26,177 --> 00:47:27,520 Masamba owopsa ku Southeast Asia 475 00:47:27,611 --> 00:47:29,887 ayamba kutukuka mobisa zida za nyukiliya. 476 00:47:29,980 --> 00:47:32,859 Ndikofunikira kuti tipeze China kumbali. 477 00:47:32,950 --> 00:47:35,794 Mwachikhalidwe, China wakhala osakhudzidwa ndi nkhawa zathu, 478 00:47:35,853 --> 00:47:38,129 koma ndikukhulupirira Xiang Ping, atapatsidwa mwayi, 479 00:47:38,189 --> 00:47:41,830 akhoza ndipo angathandize kuthetsa vutoli. 480 00:47:41,959 --> 00:47:44,371 Chabwino, ndi kaimidwe kake ka pro-West, 481 00:47:44,462 --> 00:47:46,237 zimatipatsa mwayi, 482 00:47:46,330 --> 00:47:50,301 koma zokambirana sizingapitirire pokhapokha ngati tingatsimikizire kuti iye ndi wotetezeka. 483 00:47:50,368 --> 00:47:52,405 Ndikukhulupirira, ndi chitetezo choyenera, kuti tingathe. 484 00:47:52,503 --> 00:47:55,575 Ngati Vortex ikugwira ntchito ndizoopsa kwambiri 485 00:47:55,673 --> 00:47:58,552 Ndimakonda kuvomereza, Prime Minister. 486 00:48:00,878 --> 00:48:02,186 Pali njira. 487 00:48:03,214 --> 00:48:06,525 A Swiss akufuna kutibwereka Le Bastion. 488 00:48:06,650 --> 00:48:08,823 Ndilo boma lawo kumapiri a Alps. 489 00:48:09,220 --> 00:48:13,726 Ndi zidzasintha chitsanzo cha zomangamanga m'mwamba, 490 00:48:13,824 --> 00:48:16,668 ndi wosagonjetseka kwathunthu. 491 00:48:16,727 --> 00:48:20,197 Ndikutanthauza, izo ziyenera kuthetsa nkhani zathu zonse zachitetezo. 492 00:48:20,998 --> 00:48:22,841 Kenako nkhanizo zimapitirira. 493 00:48:22,900 --> 00:48:24,880 Pamela, ndikhulupilira kuti mwachita bwino pa Mandarin yanu. 494 00:48:25,002 --> 00:48:28,779 Ndikufuna muchipinda nane, ndi munthu wanu wabwino kwambiri pachitetezo. 495 00:48:28,873 --> 00:48:30,716 Inde, Prime Minister. 496 00:48:32,676 --> 00:48:35,020 Kodi tili pa Vortex? 497 00:48:36,180 --> 00:48:37,250 Chingerezi? 498 00:48:37,882 --> 00:48:42,888 Vortex ndi amuna atatu. Fisher anali mmodzi, Karlenko anali wina. 499 00:48:43,020 --> 00:48:46,900 Karlenko anaphedwa lero monga mwa lamulo la wachitatu. 500 00:48:48,092 --> 00:48:49,571 Otsogolera aliwonse? 501 00:48:49,693 --> 00:48:51,866 Inde, koma ndikufunika nthawi. 502 00:48:51,929 --> 00:48:53,772 Tilibe nthawi. 503 00:48:53,864 --> 00:48:58,040 Tiyenera kudziwa kuti ndani wa munthu wachitatu ku Vortex. 504 00:49:03,240 --> 00:49:05,049 Ndipatseni maola 24. 505 00:49:16,787 --> 00:49:18,130 Botolo lina la Romaine-Conti? 506 00:49:19,056 --> 00:49:20,967 Kumene. Ndipo mukufuna kusankha mchere? 507 00:49:21,058 --> 00:49:23,095 Inde. Inu. 508 00:49:24,929 --> 00:49:27,102 Ndipo bweretsani spoons ziwiri. 509 00:49:31,902 --> 00:49:33,643 - Cheers. - Cheers. 510 00:49:34,071 --> 00:49:35,744 Zikomo. 511 00:49:37,908 --> 00:49:41,253 Ndiye, Johnny, umafuna kundifunsa chani'? 512 00:49:45,783 --> 00:49:50,163 Simoni, kodi ukudziwa kuti ichi ndi chiyani? 513 00:49:53,924 --> 00:49:55,801 Mtundu wina wa kiyi? 514 00:49:55,926 --> 00:50:01,433 Karlenko ndi Fisher onse anali ndi imodzi, ndipo onse awiri adaphedwa chifukwa cha iwo. 515 00:50:02,333 --> 00:50:06,713 Chabwino, ndipereka kwa anyamata ku lab ndikuwona ... 516 00:50:06,804 --> 00:50:13,153 Karlenko anandiuza kuti munthu wachitatu mu Vortex ali mu MI7. 517 00:50:19,683 --> 00:50:23,324 Ndipo inu munamukhulupirira iye? 518 00:50:23,988 --> 00:50:30,496 Simon, ndiyenera kukufunsa iwe funso, maso ndi maso. 519 00:50:32,796 --> 00:50:37,142 Kodi mumadziwa kuti angakhale ndani? 520 00:50:39,837 --> 00:50:43,307 Johnny, ndinaganiza unali pafupi kunditsutsa. 521 00:50:43,374 --> 00:50:44,819 Ayi! Ndikutanthauza, moona mtima. 522 00:50:46,043 --> 00:50:48,819 - Chani? - Simon Ambrose, wanzeru woyipa! 523 00:50:48,879 --> 00:50:50,825 - Osatero. Siyani- - Wachiwembu pakati pathu! 524 00:50:50,881 --> 00:50:52,326 Inu! Inu! 525 00:50:54,018 --> 00:50:55,691 Simon, ndiwe oseketsa kwambiri. 526 00:50:57,087 --> 00:50:58,498 Zoyipa. 527 00:50:59,823 --> 00:51:01,029 Oo Pepa. 528 00:51:04,595 --> 00:51:07,201 Kodi mungandikhululukire kwa mphindi imodzi, Simoni? 529 00:51:21,178 --> 00:51:23,249 - Bwana. - Tucker, akhoza! kudikira uku? 530 00:51:23,347 --> 00:51:25,054 Bwana, ndi Ambrose. 531 00:51:25,683 --> 00:51:27,424 Inde, ndikudziwa kuti ndi Ambrose. Ndikudya naye chakudya. 532 00:51:27,518 --> 00:51:30,192 Ayi, ndiye munthu wachitatu ku Vortex. 533 00:51:31,889 --> 00:51:33,869 Simon Ambrose? 534 00:51:35,225 --> 00:51:37,364 Anapita ku Eton. 535 00:51:39,697 --> 00:51:40,971 Simon. 536 00:51:41,065 --> 00:51:42,203 Zisiyeni izo. 537 00:51:45,302 --> 00:51:46,372 - Ndiwe chiyani... - Sunthani. 538 00:51:46,470 --> 00:51:48,575 - Chabwino, chabwino. - Bwerani, sunthani. 539 00:51:48,706 --> 00:51:50,379 Tucker. 540 00:51:51,241 --> 00:51:54,745 - Munati simunamudziwe Karlenko. - Ndichoncho. 541 00:51:54,878 --> 00:51:57,415 Ndiye mukuzifotokoza bwanji izi? 542 00:51:58,048 --> 00:52:02,053 Ndinalowa mu kompyuta ya Karlenko. Iwe ndi iye ku Mozambique? 543 00:52:30,180 --> 00:52:33,093 Nthawi zina ndimakhala ndi vuto ndekha, mnyamata wokalamba. 544 00:52:51,769 --> 00:52:53,612 Ndiwe Vortex! Ndiwe munthu wachitatu ku Vortex! 545 00:52:53,704 --> 00:52:54,876 Tucker, izi ndizopusa. 546 00:52:56,140 --> 00:52:58,051 Pepani, ndikhala nanu posachedwa. 547 00:52:58,375 --> 00:53:00,116 Zowona, ndinali ku Mozambique. 548 00:53:01,045 --> 00:53:02,319 Chani? 549 00:53:02,780 --> 00:53:06,125 Ndinali kumeneko chifukwa cha Patch Quartermain. 550 00:53:06,183 --> 00:53:10,029 Chigamba? Pepani, ndingokhala sekondi imodzi yokha. 551 00:53:10,120 --> 00:53:12,999 Iye ndi mwamuna yemwe mukumutsatira. 552 00:53:13,490 --> 00:53:15,629 - Mukuchita bluff! - Pepani. 553 00:53:15,693 --> 00:53:19,038 Ndimagwira ntchito ku bungwe lachinsinsi mkati mwa MI7 554 00:53:19,129 --> 00:53:21,837 adapangana kuti amulowetse. 555 00:53:22,700 --> 00:53:24,680 Utumiki Wachinsinsi Wachinsinsi? 556 00:53:24,802 --> 00:53:27,180 Eya? Kodi chimatchedwa chiyani? 557 00:53:27,805 --> 00:53:29,807 Kodi chimatchedwa chiyani? 558 00:53:31,642 --> 00:53:32,985 Armitage. 559 00:53:33,210 --> 00:53:36,817 Utumiki wachinsinsi wachinsinsi amatchedwa Armitage? 560 00:53:37,214 --> 00:53:39,524 Timayankha kwa PM yekha. 561 00:53:41,852 --> 00:53:44,162 Ndizodabwitsa, Simon ... 562 00:53:44,688 --> 00:53:46,031 Zoonadi, n’zachidziwikire. 563 00:53:46,156 --> 00:53:49,365 ...Kuti mungaganize kwa mphindi imodzi 564 00:53:49,493 --> 00:53:54,567 kuti ndikadakhala mulu wotentha wotere wa baloney wakale. 565 00:53:54,665 --> 00:53:57,908 Wachita bwino, Tucker. Sindinu Spy of the Month pachabe. 566 00:53:58,001 --> 00:54:01,210 - Zikomo, bwana. - Apa, ndiroleni ine nditenge izo. 567 00:54:01,338 --> 00:54:02,544 Tsopano pitani kwanu. 568 00:54:03,674 --> 00:54:06,621 - Chani? - Ndiwe amene ukuyankhula baloney. 569 00:54:06,710 --> 00:54:09,520 Iwe uli pamwamba pa mutu wako, mnyamata. Tsopano thamangani limodzi. 570 00:54:09,580 --> 00:54:13,050 Ayi! Ine sindipita, bwana. Akunama. 571 00:54:13,183 --> 00:54:16,460 Mwandikhumudwitsa, mwaifooketsa Utumiki 572 00:54:16,553 --> 00:54:18,624 ndipo, moona, Ndikuganiza kuti mwadzikhumudwitsa. 573 00:54:18,722 --> 00:54:21,396 - Koma ine ... - Tsopano tulukani! 574 00:54:26,263 --> 00:54:31,406 Patch Quartermain, ya anthu onse. Kudziphulitsa yekha miyendo? 575 00:54:31,535 --> 00:54:34,539 Tsopano ndicho chimene ndimachitcha deep cover. 576 00:54:34,605 --> 00:54:36,448 Ndipo kuganiza momwe ndimamusilira. 577 00:54:36,540 --> 00:54:37,610 Iye amakudani inu. 578 00:54:38,575 --> 00:54:40,885 - Zoona? - Iye nthawizonse. 579 00:54:40,944 --> 00:54:44,255 Amaganiza kuti ndiwe chitsiru wopanda malo mu MI7, 580 00:54:44,381 --> 00:54:48,955 sukulu ya galamala yolumpha palibe N’chifukwa chake anayesa kukuwonongani. 581 00:54:50,954 --> 00:54:54,834 Tsopano, Johnny, chifukwa adawononga moyo wanu, 582 00:54:54,925 --> 00:54:57,769 chimenecho palibe chifukwa choti uzipita mwachipongwe ndi kumutsitsa yekha. 583 00:55:00,430 --> 00:55:04,071 Mulungu asalole kuti ndiike maganizo openga monga choncho m'mutu mwanu. 584 00:55:06,303 --> 00:55:08,078 Usiku wabwino, Simon. 585 00:55:09,139 --> 00:55:13,610 Johnny, kiyi uja wandiwonetsa. Tikhoza kuzifuna kuti timulowetse. 586 00:55:19,583 --> 00:55:21,995 - Zikomo. - Mwalandiridwa, bwana. 587 00:55:23,620 --> 00:55:24,997 Titi wopusa. 588 00:55:29,927 --> 00:55:31,133 Bingo. 589 00:55:33,764 --> 00:55:35,766 - Konzani msonkhano ndi kasitomala wathu - Inde. 590 00:55:49,179 --> 00:55:50,624 Pegasus. 591 00:55:51,815 --> 00:55:53,624 Tili ndi munthu wachitatu. 592 00:55:56,320 --> 00:55:58,300 Ndi Johnny English. 593 00:56:09,132 --> 00:56:10,634 Hello, Patch. 594 00:56:11,301 --> 00:56:13,372 Mukuyang'ana chikhululukiro? 595 00:56:15,639 --> 00:56:20,486 Zonse zatha kwa inu tsopano, Chingerezi. Ndi mapeto a mzere. 596 00:56:20,978 --> 00:56:23,584 Inde, mungafune zimenezo, sichoncho, Patch? 597 00:56:23,680 --> 00:56:27,992 Kupatula apo, ndimangodumphira sukulu ya galamala palibe, sichoncho? 598 00:56:28,518 --> 00:56:30,020 Mukulankhula za chiyani? 599 00:56:31,321 --> 00:56:36,703 Ndikudziwa kuti ndiwe munthu wachitatu ku Vortex. 600 00:56:40,330 --> 00:56:43,038 Ayi, Johnny. Inu muli. 601 00:56:44,234 --> 00:56:45,679 Ayi, inu muli. 602 00:56:45,736 --> 00:56:47,511 Ayi. Ndinu! 603 00:56:49,339 --> 00:56:51,512 Standby, othandizira onse. 604 00:56:51,575 --> 00:56:53,851 Ndipo zonse zimathera apa. 605 00:56:58,882 --> 00:57:00,054 Mutengeni. 606 00:57:43,393 --> 00:57:44,736 Johnny. 607 00:57:56,807 --> 00:57:57,945 Hei! Penyani izo! 608 00:58:00,911 --> 00:58:02,948 Ndamupeza! Sunthani! Sunthani! 609 00:58:04,581 --> 00:58:06,117 Osamutaya iye. Pitani, pitani! 610 00:58:06,283 --> 00:58:07,421 Imani! 611 00:58:21,298 --> 00:58:24,336 Kulowera chakumadzulo mu Vine Street. Limbikitsani magalimoto onse. 612 00:59:01,471 --> 00:59:02,472 Chitsiru! 613 00:59:10,547 --> 00:59:13,391 Mwamutaya! Ine sindikukhulupirira izo. 614 00:59:27,364 --> 00:59:29,844 Ayi! Kodi mukuganiza kuti ndinu ndani? 615 01:00:07,571 --> 01:00:09,778 Gotcha. 616 01:00:39,903 --> 01:00:43,077 Agent English, kokani! Mpulumutsi! 617 01:01:10,167 --> 01:01:11,271 Ima ine! 618 01:01:15,305 --> 01:01:16,477 Mutsatireni iye. 619 01:01:35,792 --> 01:01:38,966 Kate, Kate, sindine Vortex. Ndakonzedwa. 620 01:01:40,030 --> 01:01:42,374 Muyenera kundikhulupirira. 621 01:02:09,226 --> 01:02:10,534 Zichitika bwanji? 622 01:02:14,598 --> 01:02:18,603 Kufanana ndi ku Mozambique. Munthu mmodzi, mwachiwonekere akugwira ntchito yekha. 623 01:02:20,070 --> 01:02:21,413 Kodi mwasankha ndani? 624 01:02:22,072 --> 01:02:23,676 Ndisiyeni zimenezo. 625 01:02:26,576 --> 01:02:31,582 Akaunti yanga ku Zurich. 500 miliyoni US dollars, monga anagwirizana. 626 01:02:47,230 --> 01:02:48,607 Mwatuluka kwa maola ambiri 627 01:03:01,044 --> 01:03:03,718 Chabwino, muli ndi mwayi chinali chilonda cha thupi chabe. 628 01:03:03,780 --> 01:03:08,160 Tsopano, taonani, ndikupita ku Switzerland usikuuno, koma inu mukhoza kukhala pano ine ndipita. 629 01:03:08,885 --> 01:03:09,955 Mmm-hmm. Mmm-hmm. 630 01:03:10,053 --> 01:03:14,331 Ndakhala ndikudutsa pazithunzi zankhani kuyambira usiku womwe Chambala adaphedwa. 631 01:03:15,292 --> 01:03:17,329 Ndipo pali chinachake sichili bwino. 632 01:03:17,427 --> 01:03:19,600 Masekondi angapo pambuyo pa kuphedwa kwa Purezidenti Chambal, 633 01:03:19,663 --> 01:03:22,007 wakuphayo amagwa n’kufa. 634 01:03:22,098 --> 01:03:25,341 Ndipo autopsy imati mtima kulephera. 635 01:03:25,435 --> 01:03:30,475 Koma, ngati mudutsa mawonekedwe amtundu wa CCTV ... 636 01:03:33,843 --> 01:03:35,413 Chabwino? 637 01:03:35,945 --> 01:03:37,583 Inde, chabwino. 638 01:03:38,615 --> 01:03:40,686 Yang'anani pa izi. 639 01:03:41,351 --> 01:03:46,994 Mphindi khumi ndi zisanu zisanachitike kupha, taonani, iye ndi wopenga. 640 01:03:47,090 --> 01:03:49,764 Walephera kulamulira thupi lake 641 01:03:49,826 --> 01:03:52,830 Ndiyeno, mwadzidzidzi, catatonic. 642 01:03:55,332 --> 01:03:56,970 Apa, dikirani. 643 01:03:58,301 --> 01:03:59,507 Apo. 644 01:03:59,936 --> 01:04:02,143 Wina anali kulankhula naye. 645 01:04:05,942 --> 01:04:09,788 Sindikuganiza kuti anali ndi lingaliro lililonse zimene iye anali kuchita. 646 01:04:09,846 --> 01:04:12,349 Ndikuganiza kuti chida chachinsinsi cha Vortex ... 647 01:04:13,116 --> 01:04:16,359 Ndi mankhwala oletsa maganizo. 648 01:04:16,453 --> 01:04:18,831 Ndipo imodzi yokha ikugwirizana ndi zizindikiro. 649 01:04:21,224 --> 01:04:24,467 Timox... Timoxylin Bubby... 650 01:04:24,527 --> 01:04:26,404 Timoxeline Barbebutenol. 651 01:04:26,963 --> 01:04:30,308 CIA idalamula kuti ziwonongedwe Zaka 10 zapitazo. 652 01:04:30,367 --> 01:04:33,814 Ndipo agent yemwe amayang'anira ntchito yake ... 653 01:04:34,804 --> 01:04:36,579 Titus Fisher. 654 01:04:40,844 --> 01:04:42,983 Sindikudziwa kuti ndikuthokozeni bwanji. 655 01:04:44,381 --> 01:04:45,826 Ndikufuna zotengerako. 656 01:04:47,150 --> 01:04:48,857 Lingalirani zachitika. 657 01:04:51,388 --> 01:04:52,833 Kuwulukira pansi. 658 01:05:02,198 --> 01:05:05,543 Ndiye, Johnny, uchita chiyani za Vortex? 659 01:05:07,036 --> 01:05:11,712 Sindikudziwa. Ngati Simoni akanakhala pano. Iye akanadziwa choti achite. 660 01:05:11,775 --> 01:05:14,255 N’chifukwa chiyani ukuganiza kuti iye ndi wabwino kuposa iweyo? 661 01:05:14,878 --> 01:05:16,880 Chabwino, mwamunayo ndi mulungu. 662 01:05:17,180 --> 01:05:19,182 Chabwino, ndimakonda anthu. 663 01:05:21,117 --> 01:05:24,792 Anthu oyera, ovuta, openga. 664 01:05:26,689 --> 01:05:29,295 Ndazindikira zomwe zimandisangalatsa kwambiri 665 01:05:29,392 --> 01:05:34,432 ndi chikhulupiriro chachikulu, kutsimikiza mtima, ndi kulimba mtima. 666 01:05:35,932 --> 01:05:39,106 Mwandisangalatsa nthawi zonse, kuchipatala. 667 01:05:41,237 --> 01:05:42,944 Koma tsopano inu... 668 01:05:44,741 --> 01:05:49,588 Mayi Sumner, ophunzira anu akukula. 669 01:05:49,979 --> 01:05:51,788 Kodi iwo? 670 01:05:53,283 --> 01:05:55,786 Masaya anu akupanga mitundu. 671 01:05:56,152 --> 01:05:58,428 Kuyang'ana m'maso. 672 01:05:58,788 --> 01:06:00,665 Kuchuluka kwa mtima. 673 01:06:02,959 --> 01:06:08,932 Mayi Sumner, Ndikukhulupirira kuti tikuwukhira m'malingaliro. 674 01:06:12,669 --> 01:06:15,513 - Chipinda chogona, mwachangu. - Mwamtheradi. 675 01:06:16,172 --> 01:06:17,412 Tsopano! 676 01:06:25,448 --> 01:06:27,428 - Moni? - Moni. 677 01:06:27,484 --> 01:06:29,828 -O, Simon. - Hi, Kate. 678 01:06:30,420 --> 01:06:32,957 Mwakonzeka? Ndikukuyendetsani kupita ku eyapoti. 679 01:06:33,022 --> 01:06:35,662 Zabwino bwanji! Ndingotenga chikwama changa. 680 01:06:40,630 --> 01:06:41,973 Inu nokha? 681 01:06:42,098 --> 01:06:43,839 - Ayi. - Inde. 682 01:06:43,933 --> 01:06:45,105 Mwakhala mukugwira ntchito? 683 01:06:45,168 --> 01:06:48,945 Zakhala zikukonza pa PM waku China. Inu? 684 01:06:49,005 --> 01:06:50,848 Tikuyesera kutsatira wojambula Johnny English 685 01:06:54,544 --> 01:06:58,993 Pali mafunso ena tikufuna kumufunsa za Vortex. 686 01:06:59,048 --> 01:07:00,686 sindikuganiza kuti mwamuwona, sichoncho? 687 01:07:00,783 --> 01:07:01,853 Ayi. 688 01:07:03,119 --> 01:07:04,962 Osati kumubisa? 689 01:07:05,788 --> 01:07:08,962 Osati mtundu wanga. Kodi tinga? 690 01:07:09,125 --> 01:07:10,160 Mmm-hmm. 691 01:07:51,367 --> 01:07:53,404 Ambrose. 692 01:09:27,130 --> 01:09:29,804 Pali Mr Adams kuti akuwoneni, Colin. 693 01:09:31,434 --> 01:09:34,176 -Moni, Tucker. - Mukutani kuno? 694 01:09:34,270 --> 01:09:37,183 Wothandizira aliyense mdziko muno akukutsatirani. 695 01:09:37,273 --> 01:09:38,684 Tinali olondola za Ambrose 696 01:09:39,609 --> 01:09:40,713 Mukutanthauza chiyani "ife"? 697 01:09:40,810 --> 01:09:42,118 Ndipo ngati titha kuchitapo kanthu mwachangu, tikhozabe... 698 01:09:42,178 --> 01:09:44,454 Simukanamvera, sichoncho? 699 01:09:44,514 --> 01:09:47,393 Mukuganiza kuti mukudziwa zonse. Chabwino' simukutero! 700 01:09:47,483 --> 01:09:50,293 Kukhala wothandizira kumatanthauza zonse kwa ine. 701 01:09:50,353 --> 01:09:52,629 Ndipo, zikomo kwa inu, ine kuyimitsidwa! 702 01:09:53,990 --> 01:09:56,027 Kodi anyamata mungakonde sikwashi yamalalanje? 703 01:09:56,125 --> 01:09:58,002 - Ayi, zikomo. - Bye, zikomo, Amayi. 704 01:10:00,129 --> 01:10:05,477 Tucker, Ambrose ali ku Switzerland. Tili ku Tooting. 705 01:10:06,536 --> 01:10:09,676 Ndili pano chifukwa dziko langa limandisowa. 706 01:10:11,708 --> 01:10:14,985 Ndipo chifukwa zimakufunani inunso. 707 01:10:34,230 --> 01:10:36,938 - Royce. - Mwakonzeka, bwana. 708 01:10:37,600 --> 01:10:39,079 Bwerani. 709 01:10:44,507 --> 01:10:46,111 Chotchinga chazindikirika. 710 01:11:06,195 --> 01:11:09,608 Khazikitsani nav ya Switzerland Tiyeni tidutsepo. 711 01:11:41,664 --> 01:11:44,907 Mwafika komwe mukupita 712 01:11:45,968 --> 01:11:47,743 Zabwino, bwana! 713 01:11:56,312 --> 01:12:01,421 Le Bastion. Njira imodzi mmwamba, njira ina pansi. 714 01:12:04,654 --> 01:12:06,634 Inu. Tiyeni titenge zinthu. 715 01:12:11,594 --> 01:12:15,371 Uwu, taonani. Mzinga wa T-2 wapansi ndi ndege! 716 01:12:16,432 --> 01:12:19,106 Ndicho chishango cha D-7 choteteza zipolopolo. 717 01:12:19,368 --> 01:12:21,041 Nditengereni izo, Tucker. 718 01:12:21,137 --> 01:12:24,016 Ndinagwira ntchito ndi izi pamene inu munali kulimbikitsa conkers. 719 01:12:54,136 --> 01:12:55,581 Kodi P-8 ndi chiyani? 720 01:12:56,739 --> 01:12:57,979 Onani. 721 01:12:58,040 --> 01:12:59,747 - Kuyerekeza kutalika? - Makumi makumi atatu ndi asanu. 722 01:12:59,842 --> 01:13:01,344 Zonse zanu, Tucker. 723 01:13:01,410 --> 01:13:03,253 Kodi ndingangoti, bwana'? 724 01:13:05,047 --> 01:13:07,186 Izi ndizabwino kwambiri. 725 01:13:09,752 --> 01:13:11,561 Chabwino, pitirirani. 726 01:13:19,528 --> 01:13:22,441 Kukwera kwa D-16, ndikukwera mmwamba. 727 01:13:23,332 --> 01:13:24,868 Kodi mukutsimikiza kuti ndiye wokwera, bwana? 728 01:13:24,934 --> 01:13:26,538 Inde, inde, ndikanadziwa kulikonse. 729 01:13:27,236 --> 01:13:30,376 Wothandizira pamavuto. Wothandizira pamavuto. 730 01:13:39,682 --> 01:13:43,789 Wothandizira pamavuto. Wothandizira pamavuto. 731 01:13:46,555 --> 01:13:48,262 Ndili pano! 732 01:13:48,357 --> 01:13:50,098 Khalani chete! Khalani chete! 733 01:13:50,192 --> 01:13:52,035 Ndili pano! 734 01:14:01,938 --> 01:14:04,714 Kutsegula malo owonera. 735 01:14:04,774 --> 01:14:08,244 Atatu, awiri, mmodzi 736 01:14:15,251 --> 01:14:16,889 Olowa mu Gawo Lachinayi! 737 01:14:23,559 --> 01:14:27,166 Wokondedwa Mulungu, mundirole ine ndisafe m'manja mwa Swiss. 738 01:14:28,597 --> 01:14:31,806 Tucker, tsopano mvetserani. Ndikufuna kuti undiwukire 739 01:14:31,901 --> 01:14:33,505 - Chiyani? - Pambuyo polimbana, 740 01:14:33,602 --> 01:14:37,414 mukhoza "kundimanga" ndipo munditengere monga mkaidi wanu. 741 01:14:37,473 --> 01:14:40,010 - Bwana, sindingathe. - Tucker, ndiye dongosolo. 742 01:14:41,344 --> 01:14:43,790 Ndimenyeni. Ndimenyeni. 743 01:14:45,648 --> 01:14:47,150 Bwerani, mwamphamvu. 744 01:14:48,084 --> 01:14:50,997 - Chabwino, sh'? - Inde, zabwino kwambiri. 745 01:14:53,656 --> 01:14:55,636 Ndikutha kuwona momwe anthu amakondera izi. 746 01:14:58,127 --> 01:15:00,437 Ndili ndi lingaliro labwinoko. Ndikuomberani! 747 01:15:00,496 --> 01:15:02,169 Ayi, ayi, ayi. 748 01:15:02,298 --> 01:15:04,300 - Ifa, Vortex scum! - Tucker! 749 01:15:10,172 --> 01:15:11,708 Wothandizira Tucker! 750 01:15:15,177 --> 01:15:16,679 Ndi Johnny English. 751 01:15:19,482 --> 01:15:21,018 Pachikwama iye. 752 01:15:37,733 --> 01:15:39,644 Galasiyo imatha kupirira matope kuukira. 753 01:15:40,036 --> 01:15:42,983 Khomo ndi njira imodzi. Mutha kutuluka, koma palibe amene amalowa. 754 01:15:43,039 --> 01:15:44,347 Zabwino kwambiri. 755 01:15:49,011 --> 01:15:50,752 Mwakonzeka, Slater'? 756 01:15:57,987 --> 01:16:00,160 Ndiwatumizira zotsitsimula kuchipinda chako 757 01:16:00,222 --> 01:16:01,428 pamene mwakonzeka, Pegasus. 758 01:16:01,524 --> 01:16:03,094 Zikomo, Agent One. 759 01:16:12,501 --> 01:16:14,572 Nditenga kuchokera pano, anyamata. 760 01:16:17,273 --> 01:16:19,116 Gwirani pamenepo! 761 01:16:21,077 --> 01:16:22,886 Ndiroleni ndiwone ID yanu. 762 01:16:24,213 --> 01:16:26,124 Pepani - Zomwe ... 763 01:16:29,552 --> 01:16:30,758 Imani! 764 01:16:32,021 --> 01:16:34,968 Chenjezo, ichi ndi a malo osankhidwa a mikangano. 765 01:16:43,532 --> 01:16:46,206 Bwana'? Bwana? 766 01:17:03,652 --> 01:17:06,496 - Zikomo kwambiri - Mwalandiridwa, Pegasus. 767 01:17:07,156 --> 01:17:08,464 Pegasus. 768 01:17:17,566 --> 01:17:21,412 Pitirizani. Pitirizani. 769 01:17:29,178 --> 01:17:30,486 gehena ndi chiyani chimenecho? 770 01:17:37,086 --> 01:17:40,295 Bwana'? Bwana? 771 01:17:42,992 --> 01:17:44,300 - Chingerezi! - Pegasus. 772 01:17:45,661 --> 01:17:48,107 Akupanga kupha Xiang Ping! 773 01:17:48,164 --> 01:17:49,472 Ndiwe wamisala! 774 01:17:52,535 --> 01:17:54,310 Wothandizira Mmodzi, zikomo Mulungu. 775 01:17:54,637 --> 01:17:59,814 Iye sangakuthandizeni. Iye ndi membala wachitatu wa Vortex. 776 01:17:59,875 --> 01:18:01,855 Si iwe, Simoni? 777 01:18:04,380 --> 01:18:08,157 Apa ndikupatseni Timoxy bubby... 778 01:18:08,217 --> 01:18:10,197 Timoxy bwenzi 779 01:18:11,854 --> 01:18:14,562 Timoxy bambo... 780 01:18:16,792 --> 01:18:22,037 Kuti ndikupatseni mankhwala omwe angakupangitseni inu mvera malamulo ake onse. 781 01:18:30,639 --> 01:18:32,482 Ndine wochita chidwi, Simon. 782 01:18:33,909 --> 01:18:38,051 Momwemo ndendende mwati muyendetse? 783 01:18:42,918 --> 01:18:44,556 Ndi jekeseni? 784 01:18:49,592 --> 01:18:53,096 Kodi pali mpweya woipa wodutsa m'malo olowera mpweya? 785 01:18:59,435 --> 01:19:01,847 Kapena mwa kumuthira chakumwa chake? 786 01:19:04,406 --> 01:19:06,511 Timoxeline Barbebutenol. 787 01:19:11,947 --> 01:19:16,259 Adzalowa mu gawo la manic mphindi iliyonse tsopano. 788 01:19:17,453 --> 01:19:20,525 Ndiyenera kukuchenjezani kuti ndakhalako ophunzitsidwa kukana chinthu chamtunduwu. 789 01:19:24,093 --> 01:19:25,868 Inu nkhumba. 790 01:19:27,029 --> 01:19:28,702 Agent One, chikuchitika ndi chiyani? 791 01:19:28,764 --> 01:19:31,370 Iye alibe vuto lililonse pa nthawi imeneyi. 792 01:19:31,433 --> 01:19:33,709 Mankhwalawa adzamupha, koma zisanachitike, 793 01:19:33,802 --> 01:19:37,113 padzakhala zenera lalifupi kumene adzachita zonse zomwe ndimuuza. 794 01:19:45,447 --> 01:19:46,551 Johnny wosauka. 795 01:19:47,883 --> 01:19:49,624 Simunakhalepo Ml-7, Johnny. 796 01:19:49,718 --> 01:19:51,959 Inu simunali kwenikweni mmodzi wa ife. 797 01:19:52,054 --> 01:19:55,399 Tsopano mwatsala pang'ono kukhala wothandizira wathu wotchuka kwambiri. 798 01:20:03,565 --> 01:20:07,069 Inu muchita tsopano ndendende monga ine ndikuwuzeni inu. 799 01:20:07,136 --> 01:20:09,912 Ndiwe wachiwembu ku Service ndi ku dziko lako. 800 01:20:09,972 --> 01:20:11,508 Mutsekereni iye, mutu wakale. 801 01:20:13,008 --> 01:20:15,249 - Bakha. - Chani? 802 01:20:18,080 --> 01:20:19,582 Ndinakuchenjezani. 803 01:20:20,516 --> 01:20:23,087 Chabwino, Slater. Tiyeni timukonzekere. 804 01:20:26,088 --> 01:20:27,431 Okonzeka. 805 01:20:28,257 --> 01:20:31,204 Premier Ping, ndizosangalatsa kukumana nanu. 806 01:20:31,593 --> 01:20:34,005 Munali ndi ndege yabwino, ndikukhulupirira? 807 01:20:34,430 --> 01:20:37,434 Ndinangofunsa Premier ngati ali ndi kuthawa kosangalatsa. 808 01:20:39,935 --> 01:20:42,438 Kate, Johnny wabwerera ku timu. 809 01:20:42,538 --> 01:20:43,846 Chani? 810 01:20:43,939 --> 01:20:46,510 Zonse zatsimikiziridwa ndi PM ndipo aku China adavomereza. 811 01:20:46,608 --> 01:20:48,519 - Adavomereza chiyani? - Iye akuyimira Pamela. 812 01:20:48,610 --> 01:20:50,681 Si zabwino? 813 01:21:00,222 --> 01:21:04,568 Pepani. Wothandizira Tucker. 814 01:21:10,132 --> 01:21:13,204 Chabwino, chabwino. Ndipo mkazi wako ali bwino? 815 01:21:17,473 --> 01:21:20,147 Tsekani, Johnny 816 01:21:20,242 --> 01:21:21,653 Zodabwitsa. 817 01:21:23,312 --> 01:21:24,723 Ndi zimenezo. 818 01:21:34,223 --> 01:21:38,763 Premier, ndine woyamikira kwambiri kuti mwatero anavomera kukumana nane panthawiyi. 819 01:21:45,567 --> 01:21:47,410 Ndi chisangalalo chathu. 820 01:21:48,337 --> 01:21:49,577 Pitirizani kulankhula choncho, Prime Minister. 821 01:21:49,671 --> 01:21:51,446 Pewani kukangana, kuyang'ana maso. 822 01:21:52,841 --> 01:21:55,185 Ndikukutsimikizirani kuti anthu aku China 823 01:21:55,277 --> 01:22:00,283 akhala akuyang'ana British anthu monga owopsya kwathunthu. 824 01:22:02,184 --> 01:22:04,095 - Wolemekezeka. - Wolemekezeka. 825 01:22:05,120 --> 01:22:07,532 Wolemekezeka kwathunthu. 826 01:22:08,357 --> 01:22:09,768 Kumene. 827 01:22:11,427 --> 01:22:13,373 Ndinasangalala kwambiri kukumana ... 828 01:22:31,647 --> 01:22:34,560 Johnny, imirira ndikupita ku tebulo lamadzi. 829 01:22:40,556 --> 01:22:43,059 Premier, Ndikukhulupirira zoopsa zomwe zilipo 830 01:22:43,158 --> 01:22:44,899 tingapewe ngati tichita zinthu mofulumira. 831 01:22:44,993 --> 01:22:47,064 Pitani ku thumba lanu lakumanja. 832 01:22:50,732 --> 01:22:52,803 Tidapangira Pegasus. 833 01:22:52,901 --> 01:22:55,575 Chabwino, kwachedwa kwambiri tsopano. 834 01:22:59,241 --> 01:23:00,345 Ingochitani mwachibadwa. 835 01:23:14,189 --> 01:23:16,328 - Prime Minister, mwamwambo ... - Zina zolakwika. 836 01:23:16,425 --> 01:23:18,996 ...China sakuyankha bwino malangizo... 837 01:23:19,094 --> 01:23:20,767 Kokani mbiya. 838 01:23:23,432 --> 01:23:26,777 Tsopano, Johnny, ndikufuna kuti uphe Xiang Ping. 839 01:23:30,038 --> 01:23:31,881 O, Mulungu wokondedwa, ayi. 840 01:23:34,610 --> 01:23:36,021 Iye akulamuliridwa. 841 01:23:36,111 --> 01:23:37,556 Ndi ndani? 842 01:23:38,180 --> 01:23:39,523 Ambrose. 843 01:23:40,616 --> 01:23:41,993 Kuwombera Xiang Ping! 844 01:23:46,622 --> 01:23:50,968 Maganizo ayenera kukhala olamulira thupi. 845 01:23:54,296 --> 01:23:56,139 Iye akutsutsa izo. 846 01:23:57,466 --> 01:24:00,640 Dzanja lake lamanzere likulimbana ndi lamanja. 847 01:24:05,407 --> 01:24:06,977 Chonde, Johnny. 848 01:24:08,010 --> 01:24:09,489 Ngati ndingathe kusokoneza ma frequency, 849 01:24:09,578 --> 01:24:11,524 Ndikhoza kumuyimitsa Ambrose pa kuyankhulana naye. 850 01:24:28,997 --> 01:24:30,704 English, imirira! 851 01:24:41,009 --> 01:24:42,181 Inu. Inu. 852 01:24:45,614 --> 01:24:47,389 Akhala atafa masekondi 50, bwana. 853 01:24:50,185 --> 01:24:51,391 Tucker! 854 01:24:52,187 --> 01:24:53,359 Inu. 855 01:24:54,356 --> 01:24:56,131 - Kokani choyambitsa! -Ndili mkati. 856 01:25:17,212 --> 01:25:19,158 Ndimvereni, uyu ndi Simon Ambrose, 857 01:25:19,247 --> 01:25:22,057 ndipo ndikukulamulani kuwombera Xiang Ping! 858 01:25:25,921 --> 01:25:27,059 Masekondi khumi, bwana. 859 01:25:29,558 --> 01:25:30,764 Moto! 860 01:25:41,503 --> 01:25:43,141 Pitani! Pitani! Pitani. 861 01:25:43,238 --> 01:25:45,275 Nthawi yochoka pano. 862 01:25:49,745 --> 01:25:51,088 Gwirani moto wanu! 863 01:25:52,080 --> 01:25:53,525 Imani pansi! 864 01:26:19,107 --> 01:26:20,211 Kugunda kwake kukutsika. 865 01:26:20,308 --> 01:26:21,719 Osamutaya! 866 01:26:21,810 --> 01:26:23,289 Bwerani, bwana. 867 01:27:07,155 --> 01:27:12,434 Tsegulani mutu wanu, Chingerezi, ndipo mudzabadwanso 868 01:27:25,507 --> 01:27:27,111 Pafupifupi pamenepo. 869 01:27:55,871 --> 01:27:57,475 Zikomo, Kate. 870 01:27:57,572 --> 01:27:58,880 Ndinadutsa. 871 01:27:59,541 --> 01:28:00,918 Bwana. 872 01:28:01,042 --> 01:28:02,385 Tucker! 873 01:28:03,645 --> 01:28:05,056 Takulandiraninso, bwana. 874 01:28:05,380 --> 01:28:06,450 Zikomo, Tucker. 875 01:28:06,548 --> 01:28:07,925 Sindikupsopsonani, ngati mulibe nazo vuto. 876 01:28:08,049 --> 01:28:09,722 Chabwino, chirichonse. 877 01:28:13,722 --> 01:28:14,894 Ambrose ali kuti? 878 01:28:26,835 --> 01:28:28,439 Chingerezi? 879 01:28:28,570 --> 01:28:30,777 Bwana. Mukuchita chiyani, bwana'? 880 01:28:30,906 --> 01:28:35,286 Malangizo 17-5: Osafunsa wothandizira wamkulu m'munda. 881 01:28:35,410 --> 01:28:36,616 Ayi! 882 01:30:17,379 --> 01:30:20,360 Ambrose' inu nyenyezi zisanu turd. 883 01:30:45,240 --> 01:30:47,379 Wina wopambana, Johnny. 884 01:30:56,217 --> 01:30:57,218 Ooh. 885 01:30:59,087 --> 01:31:00,725 Chavuta ndi chiyani ndi inu? 886 01:31:24,779 --> 01:31:26,417 Zonse zatha, Ambrose. 887 01:31:28,083 --> 01:31:32,623 Mutha kupereka dziko lanu, mukhoza kunyenga anzanu, 888 01:31:32,754 --> 01:31:36,258 koma simungathe kuthawa kuchokera kwa Johnny English... 889 01:31:52,674 --> 01:31:54,620 Motalika kwambiri, Johnny! 890 01:32:00,982 --> 01:32:02,359 Chithunzi cha D-7. 891 01:32:03,284 --> 01:32:05,457 Chishango choteteza zipolopolo! 892 01:32:07,022 --> 01:32:09,525 Hei! Sizikugwira ntchito! 893 01:32:09,958 --> 01:32:11,995 Ndi T-2, bwana! 894 01:32:12,127 --> 01:32:14,835 - Kodi iye... O, ali moyo! - Ndi T-2! 895 01:32:15,296 --> 01:32:17,503 Tsekani izo. Tsekani ii! 896 01:32:17,632 --> 01:32:19,305 Zopusa! 897 01:32:32,547 --> 01:32:34,026 O, Johnny. 898 01:32:39,654 --> 01:32:41,065 T-2 ndi. 899 01:32:44,993 --> 01:32:48,406 Tucker, mnyamata wochenjera iwe. 900 01:33:08,850 --> 01:33:10,090 Sindinasangalale kwambiri. 901 01:33:10,185 --> 01:33:12,256 Olipira a Vortex amangidwa, 902 01:33:12,353 --> 01:33:16,199 ndipo China yasonyeza kuyamikira kwake ku Britain ndi Utumiki. 903 01:33:17,692 --> 01:33:19,228 Tili ndi ngongole zambiri za Chingerezi. 904 01:33:23,531 --> 01:33:26,910 Chabwino, kubwezeretsa luso lake ndi manja okondeka. 905 01:33:27,035 --> 01:33:28,412 Ndipo zidzatanthauza dziko kwa iye. 906 01:33:30,872 --> 01:33:32,909 Akuluakulu ake adzakhala naye posachedwa. 907 01:34:18,620 --> 01:34:20,759 Gotcha! Gotcha. 908 01:34:33,001 --> 01:34:34,344 Ndakupezani! 909 01:34:37,438 --> 01:34:40,647 Zangokwanira ndi iwe, ng'ombe yakale iwe! 910 01:34:40,708 --> 01:34:43,655 Simukupita kulikonse! Pegasus! 911 01:34:43,711 --> 01:34:44,815 Chingerezi! 912 01:34:44,879 --> 01:34:49,191 Ndi iye! Ndiwotsuka wakupha! Pomaliza, ndamupeza! 913 01:34:51,719 --> 01:34:54,791 Simudziwa kuti zatha, sichoncho? 914 01:34:54,856 --> 01:34:59,737 Chabwino, zatha, zatha, zatha, zatha! 915 01:38:34,208 --> 01:38:36,017 Sindikudziwa kuti ndikuthokozeni bwanji. 916 01:38:36,077 --> 01:38:37,613 Ndikufuna zotengerako. 917 01:38:39,013 --> 01:38:41,357 Lingalirani zachitika.